Google我的父親? - 放眼二十一世紀的印度、中國與美國
馮達旋
這場會議的議題與本人、美國和全世界都有非常深刻關連，能參與這場會議，本人深感榮幸，也有些忐忑不安。
我得承認今天在這，有兩件事我想「蒙混」過去。第一件是幾個月前，本會主辦人邀請我到達拉斯德州大學擔任研究暨經濟發展的副校長，但我在三週前，即九月一日，就已經接受台灣國立成功大學的聘請，擔任資深執行副校長了。
第二件是我覺得在這八月會議的參加者中，我顯得有些格格不入。畢竟我不是一位經濟學家，也不是一位政治或社會學家，更稱不上是一位哲學家。充其量我只是一位理論物理學家，在印度出生，從大學到碩士，到博士後研究，都是在美國受教育的，然後在過去的二十五年我拜訪了亞太地區逾120次。所以也許我的觀點就像中國人所謂的「井底之蛙」吧！
在北德州印度理工大學校友會2005年10月所辦的年會中，我受邀作主講貴賓，講題為：印度、美國和中國：21世紀的三部曲或三重奏？這三個國家在21世紀如何地舉足輕重，全都仰賴他們之間的依存關係了。
容我分享一件事，雖然非常個人，但我相信跟今天會議的主題有很深切的關連。
|
稍早我提到我在印度新德里出生，之所以會在那出生，是因為我母親（在美國受教的鋼琴家）當時在那，而我們全家會在那，是因為我父親（1937年拿到紐約大學法學博士，卻從未執業過，只在新聞界工作）是國民黨中央通訊社的英文主編。我在達拉斯演講的數週後，我兒子也被紐約大學法學院錄取，實在令人欣喜。當他去面試時，他還挖出我父親的事。因為家父在1950年就過世了，所以我對他的印象也已淡薄，但我兒子的舉動，又勾起我對家父的興趣。
那件事過了幾天後，一個週六早晨，當我在上網時，我突然有個衝動想用Google搜尋我父親！我不確定他名字正確的英文拼音，所以就鍵入「Paul Feng」和「印度」。
搜尋的結果讓我非常震驚！Google 萬歲！搜尋的結果出現在以下網址：
http://www.burmalibrary.org/reg.burma/
archives/200101/msg00016.html 。該網站中有篇文章，十分引人入迷，作者為 Manoj Das （希望在我們的貴賓當中，能有位認識他），標題為「塑造亞洲的定位」，被刊登在 2001 年 1月 7日的 The Hindu ［報紙］上。整篇文章都很值得深深一讀，但讓我感到震驚的是下面這部份，想與各位分享。
「我們在印度，跟其他的亞洲國家一樣，對於西方世界對我們文化的影響是否有其可取之處、它的必然性或傳統與現代的關係這樣的議題常引發高度討論。
像中國在1920年代，為擁護西方價值和理想所發起的五四運動，對於我們的傳統，也有反對的聲音，這些聲音也得到許多重視。這類經驗的交換無疑是非常有教育價值的。
|
